• -15%

Dizionario moderno genovese-italianoe italiano-genovese

8,90 €
7,57 € Risparmia 15%

Gaetano Frisoni  

Quantità
Out-of-Stock

  • Tutti i titoli presenti nel nostro shop online sono editi dalla casa editrice F.lli Frilli che ne garantisce la qualità di stampa e di confezione. Tutti i titoli presenti nel nostro shop online sono editi dalla casa editrice F.lli Frilli che ne garantisce la qualità di stampa e di confezione.
  • La spedizione dei titoli ordinati è a totale cura della casa editrice che si occuperà dell'imballo e dell'invio tramite corrieri fidati rispettando i termini di consegna, La spedizione dei titoli ordinati è a totale cura della casa editrice che si occuperà dell'imballo e dell'invio tramite corrieri fidati rispettando i termini di consegna,
  • Qualora il prodotto consegnato sia fattibile di sostituzione (pacco  danneggiato o altro) verrà sostituito  con altro senza ulteriori spese aggiuntive.  Qualora il prodotto consegnato sia fattibile di sostituzione (pacco danneggiato o altro) verrà sostituito con altro senza ulteriori spese aggiuntive.
PayPal

Il libro: Il dialetto racconta il modo di essere di un popolo, la sua essenza, la sua storia; è un patrimonio che va protetto e divulgato e perderlo potrebbe significare la scomparsa di una parte della nostra identità e cultura. A seguito dell'Unità d'Italia Alessandro Manzoni venne incaricato di stendere una relazione su come diffondere l'italiano e lo scrittore individuò nel fiorentino il modello della lingua colta. Verso la fine del XIX l’allora Ministro della Pubblica Istruzione, Paolo Boselli, indisse un concorso per la compilazione di vocabolari dialettali che traducessero le espressioni regionali nell'italiano fiorentino e nel 1897 venne pubblicato il Novo vocabolario della lingua italiana secondo l'uso di Firenze. In questo progetto rientra il Dizionario moderno genovese-italiano e italiano-genovese del prof. Gaetano Frisoni pubblicato nel 1910, di cui riproponiamo un’edizione anastatica nella convinzione che conoscere un dialetto sia un modo per apprezzare meglio la nostra lingua, in tutte le sue sfumature. Sebbene già prima di questo lavoro videro la luce altri vocabolari genovesi, come ad esempio quello di Casaccia, quest’opera risulta più esauriente in quanto racchiude in sé i pregi delle opere precedenti ne evita i difetti, come si legge nella prefazione dell’editore, dedicando per la prima volta una sezione alla traduzione dall'italiano al genovese.


Avvisami quando disponibile